4th Norwegian Cinema Festival

City:
Moscow

Cinemas:
35mm

Dates:
17–23 April 2013



Какой ты меня видишь
Som du ser meg

Country: Norway
Year: 2012
Director: Dag Johan Haugerud
Cast: Laila Goody, Ragnhild Hilt, Andrea Bræin Hovig
Genres: comedy, drama
Language: Norwegian
Translation: russian subtitles
Time: 1 hour 58 minutes
Возраст: +

What happens to us when people stop acting like they're supposed to? A nurse gets into a dispute at work because she switches to speaking English when she gets nervous. A translator compromises her integrity when persuaded to translate a book she doesn't believe in. An elderly woman and her daughter are humiliated when offered a present of one million kroner from a relative. I Belong is a warm and nuanced film about people who all mean well, but end up hurting one another. About how people who act on integrity and feelings are seen as troublesome in a society where the ideal is to behave rationally. A playful tragedy-comedy about how what seems like something of little importance to one person, can seem like a grand disaster to another.

Awards and festivals:

Göteborg International Film Festival - participation
Palm Springs International Film Festival - participation
Norwegian Filmkritikerprisen - Best Norwegian Film

Schedule:

Moscow: 35mm

23 April, Tuesday

19:00 Som du ser meg
21:10 Som du ser meg