Маркус Феттер получил высшее образование в сфере экономики, а затем по теории и практике СМИ. С 1994 года начал работать телередактором, продюсером и режиссером на телеканале SWR (ARD). Работа подразумевала долгосрочное пребывание в Буэнос-Айресе и Мадриде, а также практические стажировки в СМИ и кинобизнесе. В 2004 году он был выбран в магистерскую школу Discovery Campus Master School – 10-месячную европейскую программу обучения в сфере документальной копродукции.
Его фильмы привлекли внимание на национальных и международных кинофестивалях и завоевали множество призов, в том числе три премии Адольфа Гримме – немецкий эквивалент премии «Эмми» и одну премию Deutscher Filmpreis – немецкий эквивалент «Оскара». Первая работа Маркуса, привлекшая внимание международной аудитории, – «Туннель» (1999). Фильм получил Приз Гримме, Специальное упоминание на Prix Europa и был отобран на фестиваль HotDocs.
Затем Феттер снял множество фильмов, включая The Battle for Brukman и The Unbreakables – отмеченный наградами фильм о промышленном производстве стекла в Германии. В 2007 году фильм My Father the Turk получил премию «Золотые ворота »в Сан-Франциско и был отобран на фестивали в Гётеборге и Барселоне, Эквадоре и Украине, а также на IDFA. Фильм Феттера THE PROMISE (Killing for Love) открыл секцию «Новое немецкое кино» на Мюнхенском кинофестивале в июне 2016 года, а в октябре 2016 года вышел в прокат в Германии.
В своем последнем фильме
«Форум» Феттер впервые за 50-летнюю историю Всемирного экономического форума в Давосе сумел попасть с независимой съемочной группой за закрытые двери и задокументировать то, как самые могущественные люди мира борются за будущее.