Родилась в 1984 году в Тбилиси. Закончила Академию медиаискусств в Кёльне по направлению анимации, где её дипломным проектом стал 9-минутный анимационный фильм «Колыбельная войны», сделанный в технике фотоколлажа. Свою работу Угрехелидзе посвятила опыту детей, вместе с семьями покидающих Сухуми во время гражданской войны в Абхазии в 1993 году.
На 18-м фестивале немецкого кино Яна Угрехелидзе представит
«Колыбельную войны» в рамках программы короткого метра Next Generation Short Tiger 2019.