Драма, в которой Дарденны впервые сформулировали свой фирменный стиль: малоизвестные актеры, ручная камера, не отпускающая героев, отсутствие закадровой музыки и повышенное внимание к звуковому дизайну. А еще – предельная экономия средств, концентрация эмоций, насыщенность непрекращающегося действия и классическая корнелевская дилемма в основе интриги. Отец и сын (Оливье Гурме и Жереми Ренье с тех пор – постоянные участники практически всех дарденновских картин) зарабатывают на трафике нелегальных мигрантов, но случайная гибель африканца Амиду разделяет их навеки. Сын взял на себя обет – спасти вдову Амиду и его ребенка, чего бы это ни стоило.
Номинация на премию «Сезар» – лучший иностранный фильм
Международный кинофестиваль в Брюсселе – лучший бельгийский фильм
Международный кинофестиваль в Вальядолиде – лучшая режиссура, приз FIPRESCI
Номинация на премию «Спутник» – лучший фильм на иностранном языке
Премия Жозефа Плато – лучший бельгийский фильм, лучшие бельгийские режиссёры, лучшая бельгийская актриса
Фестиваль франкоязычных фильмов в Намюре – лучший фильм, лучшая мужская роль, приз зрительских симпатий