Страсть – опасная, всесильная, на все времена: Дмитрий Черняков ставит Дмитрия Шостаковича в Лионе
Опера «Леди Макбет Мценского уезда» написана Шостаковичем в 1932-м году, премьера прошла 22 января 1934 года в ленинградском Малом оперном театре (вторая редакция, «Катерина Измайлова», увидела свет в 1963-м году). Дмитрий Черняков впервые поставил «Леди Макбет Мценского уезда» в 2008 году в Немецкой опере на Рейне (театре, объединяющем Дуйсбург и Дюссельдорф), возобновление постановки прошло в 2016-м году в Лионе. Именно видеозапись французской версии с Аушрине Стундите в заглавной роли вошла в проект «Дмитрий Черняков: Русская опера». Спектакль относится к тем редким работам режиссёра, которые до онлайн-премьеры в России видели только избранные критики.
Психологически подробная частная история отношений (Черняков – непревзойденный интимист; у него герои самых хрестоматийных опер превращаются в живых, узнаваемых людей) обретает мифологическое измерение. Лесков посвятил свой очерк одному из «типических женских характеров нашей (окской и частию волжской) местности», вырастает в притчу о столкновении цивилизаций». Черняков говорит о столкновении цивилизаций и миров – следуя неистовому гению Шостаковича.