Молъни: к океану, к берегу

Чинуки – коренные американцы, живущие на северо-западном побережье Тихого океана. В настоящее время их численность немногим больше тысячи человек, однако язык чинук вава ещё жив, и именно на нём главный герой фильма, Джордан Мерсье, делится с режиссёром мифом о столкновении Т’алапаса и Лилу (то есть волка и койота) со смертью, а также личными и бытовыми историями. Главная героиня, Свитуотер Сахме, предпочитает говорить по-английски – но её слова переводятся на чинукский субтитрами: доминирующих языков в фильме нет. В кадре – проходы, проезды, прогулки; лес, водопад, океан; национальные праздники; обычная жизнь в неразрывной связи с природой – и мистическим, спиритуальным измерением…

Скай Хопинка – режиссёр-экспериментатор, духовный ученик Джеймса Беннинга и представитель коренного индейского народа луисеньо; культура и языки исконных американцев – предмет его арт-исследований и источник вдохновения. «Молъни», первый опыт Хопинки в полном метре, – микс частных хроник, роуд-муви и медитации. Поэтичный док, улавливающий зыбкую грань между здешним и иным мирами – на что способно только настоящее кино.

 

Текст Вадима Рутковского


Журнал «Сеанс»: Этот в чем-то этнографический фильм балансирует на грани документального кино и какой-то истинно маликовской (если вообще нужно искать аналогии) поэзы – когда красоты в кадре дополняется лирическими камланиями за его пределами.

TimeOut: Яркая, красочная и живо бурлящая кинематографическими изысками картина пытается не только рассказать о сложностях жизни аборигенов, их ритуалах и традициях, но и открыть двери в их внутренний мир, полный теплоты и любви.

Награды и фестивали: