Двойная рокировка

Полицейский триллер, рассказывающий о противостоянии двух осведомителей – внедренного в мафию полицейского агента Чан Винъяна и члена триад Лау Киньмина, занявшего высокий пост в полиции.

Полицейский триллер, рассказывающий о противостоянии двух осведомителей – внедренного в мафию полицейского агента Чан Винъяна (Тони Люн Чу Вай) и члена триад Лау Киньмина (Энди Лау), занявшего высокий пост в полиции. Оба они – чужие среди своих, и оба испытывают серьезные психологические проблемы из-за необходимости на протяжении многих лет вести двойную жизнь. Но их положение становится еще более запутанным, когда и мафиозный босс, и полицейское начальство одновременно понимают, что в их рядах находится «крот». Чан и Лау получают задание найти этого «крота», то есть, вычислить друг друга.

Никогда раньше полицейский фильм в Гонконге не снимался по столь тщательно продуманному и психологически убедительному сценарию (авторы – Алан Мак и Феликс Чан). Не менее изобретательно визуальное решение картины, демонстрирующее сюрреалистический ночной Гонконг, где стекло и металл гигантских зданий тонут в кобальтово-синем небе, а ослепительное сияние неоновых огней лишь подчеркивает глубокие, мрачные провалы неосвещенных маленьких улиц и переулков. Нуаровский контраст света и тьмы дополняется стоической сдержанностью и безупречным чувством стиля двух главных героев, придающими современной детективной истории трагическое звучание древнего эпоса. «Двойная рокировка» стала одним из самых кассовых иностранных фильмов в истории американского проката, собрав почти $170 млн. Уже в 2006 году Мартин Скорсезе сделал голливудский ремейк этой картины под названием «Отступники» с Леонардо ДиКаприо и Мэттом Деймоном в главных ролях. Ремейки также были сняты в Южной Корее и в Индии.